通栏图

网络视听节目展播

《中国旋律》北京新的一天

新闻来源:04月12日 17:17 字号: TT

关键词:

摘要:《中国旋律》是2012年开始推出的音乐栏目。栏目的特点是将中国的传统文化与优美的中国音乐相结合,将中国音乐文化的深厚内涵展现给受众。

《中国旋律》是2012年开始推出的音乐栏目。栏目的特点是将中国的传统文化与优美的中国音乐相结合,将中国音乐文化的深厚内涵展现给受众。为此节目中融入了许多历史、人文等内容,使受众能够边欣赏优美的中国音乐,边感受富有魅力的中华文化。

《北京新的一天》这期节目选用了清晨北京公交车站、公交车、地铁这三个北京普通市民上班上学的场景将北京这个古老而年轻的城市那充满活力与朝气的生活画面展现出来。

《通向未来的车站》通过介绍宋教仁上海站遇刺、朱自清《背影》等发生在旧中国的铁路故事以及中国高铁大踏步走向世界的今天,使日本听众深切感受到蓬勃发展的新中国的伟大变化。

《父爱如山》这期播出时正值父亲节,节目通过介绍春晚佟铁鑫和杨洋演唱的《父子》以及台湾电影《搭错车》里哑巴父亲等感人的父亲形象,使日本听众在节目中慢慢体味到〝如山高如海深〞的中国式的伟大父爱。

北京新的一天中文译稿

听众朋友,你们好!欢迎收听《中国旋律》节目,我是黄竞。

清晨,一团火红的朝阳从东方缓缓升起,金色的晨光照射在川流不息的马路上,也照射在奔忙于上班、上学路上的人们的脸上。古老而年轻的北京城就此迎来了新的一天。本期的《中国旋律》将为听众朋友们介绍那些发生在北京公交地铁上的故事和音乐。
清晨的北京公交站

早上,沐浴着晨光走出家门奔向公交站的人们,总会被站台附近那些散发着诱人香味的各色美食排挡所吸引。

您现在听到是公交站附近卖“油条”的排挡正在油锅里炸“油条”的声音。“油条”是一种形状细长,类似炸面包一样的食物。它是中国人传统的早点,经常与豆浆搭配,成为了许多北京市民尤其是上班族的经典早餐。除了油条之外,站台附近还有卖小笼包、天津煎饼等各种小吃。当然这些美食的香气,经常也会被乘客们带入到温暖的公交车里。

今天首先请欣赏的是《故乡是北京》。

这首歌曲运用京腔京韵十足的戏歌表现了北京人对自己家乡那无法言喻的深情。歌中唱到:走遍了南北西东 也到过了许多名城 静静的想一想 我还是最爱我的北京 不说那,天坛的明月 北海的风 芦沟桥的狮子 潭柘寺的松 唱不够那红墙碧瓦的太和殿 道不尽那十里长街卧彩虹 只看那紫藤古槐四合院 便觉的甜丝丝,脆生生 京腔京韵自多情京腔京韵自多情……

北京的公交车可谓是一个移动的小舞台。在这个舞台上,每天都上演着普通百姓们的喜怒哀乐。既有上班、上学的年轻人,也时常能看到一些大爷大妈的身影。在北京65岁以上的老年人可以免公交车票和公园门票。清晨,乘公交车去公园晨炼、或去早市买菜的大爷、大妈们,也就成为了北京公交车上一道独特的风景。
不过,在这个拥挤的舞台上,主角儿当然还是上班族和学生们。

在2014年的人气电影《北京爱情故事》中,高中生刘星阳和宋歌的纯爱故事,就是发生在这公交车的舞台上。早上总乘坐同一路公交车的两位中学生,在不知不觉中彼此相互吸引。终于有一天,性格开朗的女生刘星阳向害羞的男生宋歌主动打招呼。于是男孩开心地问女孩:“你每天戴着耳机总在听什么歌曲?”女孩并没有直接回答他,而是默默将一只耳机递给他。此时一首美妙的音乐在男孩耳边响起,是林宥嘉的《心酸》。就此,一段少男少女的纯真恋情就随着这美妙的旋律,在彼此心中逐渐萌发。

下面请欣赏这部电影《北京爱情故事》的插曲,歌手林宥嘉演唱的《心酸》。歌中唱到:走不完的长巷 原来也就那麼长 跑不完的操场 原来小成这样 闭上眼看 十六岁的夕阳 美得像我们一样……

对于初次来到北京的朋友们,如果不幸地遭遇到了北京地铁早晚上下班那汹涌的人潮,我想大概会被惊得目瞪口呆吧。

在北京的地铁早晚上下班时,无论是站台还是车厢里到处挤满了年轻人。在人头涌动的车厢中,聚集着来自全国各地的年轻人。这些年轻人远离家乡和亲人,忍受着拥堵的交通、居高不下的房价,怀揣着梦想在这座城市里辛苦打拼。他们中的许多人都梦望自己有一天,能成为向阿里巴巴创始人马云,或者亚洲富豪王健林那样能对世界产生影响的人物。对于他们来说:北京是梦想启航的地方,北京地铁是实现梦想的第一步阶梯。

节目最后,请您欣赏一首广受年轻人喜爱的歌曲:《地铁情歌》。歌曲描写了外地年轻人在拥堵的北京地铁里自娱自乐的幽默情景。

歌中唱到:开往四惠东方向的城铁就要进站  请您系好鞋带 勒紧裤腰带 全副武装 小心被挤飞…… 

圏贵阳编辑:刘仙

分享到:

上一篇:《PLANET UNKNOWN》

下一篇:《中国旋律》父爱如山

通栏图

相关评论

    2

    版权所有 © 贵阳广播电视台

    贵阳广播电视台新媒体中心 联系电话:0851-85823905

    地址:贵州省贵阳市南明区遵义路15号 邮编:550002

    黔ICP备07000443号-1


    违法和不良信息举报电话:0851-85877027

    互联网新闻信息服务许可证编号:52120170006

    贵公网安备 52010202000021号